Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

державне підприємство

  • 1 державне підприємство

    госуда́рственное предприя́тие

    Українсько-російський політехнічний словник > державне підприємство

  • 2 public enterprise

    державне підприємство; підприємство, яке перебуває у державній власності; публічно-правове підприємство

    The English-Ukrainian Dictionary > public enterprise

  • 3 enterprise

    ком. 1. підприємство; компанія; фірма; корпорація; 2. господарство, ферма; 3. підприємництво; 4. заповзятливість
    1. установа, створена або об'єднана на основі комерційних, торговельних чи інших інтересів; 2. приватне сільськогосподарське підприємство; 3. здійснення зобов'язання щодо виконання комерційного, торговельного чи іншого проекту (project); 4. велика енергія та сміливість, зокрема при здійсненні проекту
    ═════════■═════════
    affiliated enterprise філіальна компанія; associated foreign enterprise асоційована компанія • асоційоване закордонне підприємство; auxiliary enterprise підсобне господарство; business enterprise торговельне підприємство • комерційне підприємство • ділове підприємство; commercial enterprise комерційне підприємство; competitive enterprise конкуруюче підприємство; cooperative enterprise кооперативне підприємство; corporate enterprise акціонерне підприємство; domestic enterprise вітчизняне підприємство; export enterprise експортне підприємство; family-owned enterprise сімейне підприємство • родинне підприємство; foreign enterprise закордонне підприємство; free enterprise приватне підприємство • приватне підприємництво • вільне підприємництво; government державне підприємство; government-owned enterprise державне підприємство; group enterprise кооперативне підприємство; high-cost enterprise підприємство з високими виробничими витратами; import enterprise імпортне підприємство; income-producing enterprise дохідне підприємство; incorporated enterprise акціонерне підприємство; independent enterprise незалежне підприємство; industrial enterprise промислове підприємство; insurance enterprise страхова організація; integrated enterprise комплексне підприємство; joint enterprise спільне підприємство; leading enterprise провідне підприємство; monopoly enterprise монопольне підприємство; motor transport enterprise автотранспортне підприємство; multi-activity enterprise багатогалузеве підприємство; multinational enterprise багатонаціональне підприємство; national enterprise національне підприємство; nationalized enterprise націоналізоване підприємство; non-profit enterprise некомерційне підприємство; operating enterprise діюче підприємство; parent enterprise основне підприємство • материнське підприємництво; private enterprise приватне підприємство • приватне підприємництво • вільне підприємництво; privately-owned enterprise приватне підприємство; profitable enterprise прибуткове підприємство; public enterprise державне підприємство; publicly-owned enterprise державне підприємство; related enterprise споріднене підприємство • підприємство, пов'язане зі спорідненим виробництвом; risky enterprise ризиковане підприємство; rival enterprise конкуруюче підприємство; subsidiary enterprise дочірнє підприємство; subsidized enterprise субсидоване підприємство; transnational enterprise транснаціональне підприємство; unincorporated enterprise неакціонерне підприємство; unprofitable enterprise неприбуткове підприємство • збиткове підприємство; wholesale enterprise оптове підприємство
    ═════════□═════════
    enterprise accounting бухгалтерський облік на підприємстві; enterprise agreement підприємницька угода; enterprise bargaining обговорення умов підприємницького договору; enterprise union підприємницька спілка; to establish an enterprise засновувати/заснувати підприємство; to launch an enterprise засновувати/заснувати підприємство
    * * *
    підприємство; компанія; підприємництво; підприємницька структура

    The English-Ukrainian Dictionary > enterprise

  • 4 state-owned enterprise operating competitively

    комерційне державне підприємство; державне підприємство, яке діє в умовах конкуренції; державне підприємство, яке діє на комерційних засадах

    The English-Ukrainian Dictionary > state-owned enterprise operating competitively

  • 5 undertaking

    I
    n
    1) підприємництво, справа; захід
    2) зобов'язання; гарантія, угода
    II
    n
    похоронне бюро; крамниця трунаря
    * * *
    n
    1) здійснення, реалізація, справа

    difficult [dangerous] undertaking — важка [небезпечна]справа

    2) підприємствоие; завод

    state undertaking — державне підприємство; підприємство державного сектору

    3) обов'язок; гарантія

    English-Ukrainian dictionary > undertaking

  • 6 undertaking

    n
    1) здійснення, реалізація, справа

    difficult [dangerous] undertaking — важка [небезпечна]справа

    2) підприємствоие; завод

    state undertaking — державне підприємство; підприємство державного сектору

    3) обов'язок; гарантія

    English-Ukrainian dictionary > undertaking

  • 7 state-owned enterprise

    скор. SOE
    державне підприємство; підприємство, що належить державі

    The English-Ukrainian Dictionary > state-owned enterprise

  • 8 SOE

    скор. від state-owned enterprise

    The English-Ukrainian Dictionary > SOE

  • 9 public utility

    комунальне підприємство; державне або муніципальне комунальне підприємство

    The English-Ukrainian Dictionary > public utility

  • 10 agency

    (agcy; agy)
    1. n ком. агентство; посередництво; організація-посередник; установа; бюро; служба; a посередницький; агентський; 2. n ком. агентство; бюро; служба
    1. посередницька організація, яка виконує ділові доручення з допомогою агента (agent), призначеного діяти від імені довірителя (principal²); 2. організація, установа або підприємство, що надає спеціальні послуги (service¹), пов'язані з різними напрямами господарської діяльності (industry²), напр., туризмом, рекламою (advertising), страхуванням (insurance) і т. д.
    ═════════■═════════
    advertising agency рекламне агентство; clearing agency клірингова установа • розрахункова палата; contracting agency підрядна організація-посередник; credit agency кредитбюро • агентство кредитної інформації; debt collection agency агентство з інкасування боргів • інкасаторське агентство; employment agency служба працевлаштування • агентство з найму; Foreign Investment Review Agency Управління регулювання закордонних інвестицій; forwarding agency транспортно-експедиційне агентство; government agency урядове державне агентство; insurance agency страхове агентство; law enforcement agency судова виконавча установа • судовий орган; market research agency агентство з вивчення ринку; mercantile agency торговельне агентство; news agency агентство новин; port agency портове агентство; press agency інформаційне агентство; private agency приватне агентство; procurement agency агентство з постачання • закупівельна організація; public relations agency агентство з громадських зв'язків; publicity agency рекламне агентство; purchasing agency торговельне агентство • торговельне посередництво; real estate agency агентство з нерухомості; sales agency збутова організація • торговельне агентство; sales promotion agency агентство зі стимулювання збуту; shipping agency агентство з пакування і відправлення вантажу; technical agency технічне агентство; tourist agency туристичне агентство; trade agency торговельне агентство; transport agency транспортне агентство; travel agency агентство подорожей • туристичне агентство • бюро подорожей; universal agency універсальне агентство
    ═════════□═════════
    advertising agency network мережа рекламних агентств; agency by ratification представництво з наступним підтвердженням повноважень агента; agency commission комісійна винагорода посереднику • агентська комісія; agency fee агентський гонорар • комісійна винагорода посереднику; agency relationship посередницькі відносини; to establish an agency створювати/створити агентство; to run an agency керувати агентством; to use an agency користуватися послугами агентства
    agency¹ — відпоручництво (діал.)
    ═════════◇═════════
    агент/агентський/агентство < фр. agent чи нім. Agent < лат. agere — діяти, agens — адвокат; фіксується уже на початку XVII ст.; зах. укр. форми: аєнція/аєнт, аґент < польс. agencja, agent (ЕС-СУМ 1: 33)
    * * *
    агентство; агентські відносини; агентські послуги; відношення представництва; агентський договір; договір доручення; доручення

    The English-Ukrainian Dictionary > agency

См. также в других словарях:

  • підприємство — а, с. 1) Окрема виробнича установа (завод, фабрика і т. ін.). 2) Діяльність у якій небудь галузі, що дає прибутки. 3) Самостійний господарчий об єкт, створений у встановленому законом порядку; є зазвичай юридичною особою – товариством,… …   Український тлумачний словник

  • Почтовое деление Украины — следует административному делению страны. Первые две цифры почтового индекса современной Украины соответствуют определённой области или городу центрального подчинения. Каждый район имеет код вида XYZ**. Содержание 1 История 2 …   Википедия

  • Почтовые марки и история почты Украины — Украина укр. Україна …   Википедия

  • История почты Украины — Украина укр. Україна …   Википедия

  • История почты и почтовые марки Украины — Украина укр. Україна …   Википедия

  • Почтовые марки Украины — Украина укр. Україна …   Википедия

  • Каменяр — Государственное предприятие «Всеукраинское государственное многопрофильное издательство „Каменяр“» Страна …   Википедия

  • ARP 410 Airlines — Infobox Airline airline = ARP 410 Airlines Авіакомпанія «ARP 410» logo size = fleet size = 19 destinations = IATA = ICAO = URP callsign = AIR ARP parent = Kiev Aircraft Repair Plant 410 company slogan = founded = May 1999 headquarters = Kiev,… …   Wikipedia

  • Vlasta (Hotel de Lviv) — Vlasta Hotel Vlasta Ubicación Lviv, Ucrania Inauguración 1976 Estrellas …   Wikipedia Español

  • Укрпочта — У этого термина существуют и другие значения, см. Украинская почта. Укрпочта укр. Укрпошта …   Википедия

  • Почта Украины — «Укрпочта» Год основания 1994 Ключевые фигуры Таисия Фёдоровна Замковая[1] (генеральный директор) Тип госуда …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»